Вариант 5
1. Дополните предложения:
Образец: Solange du Fieber hast, ……. ( im Bett bleiben müssen )
Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.
1. Solange es regnet, ……… ( zu Hause, bleiben müssen, wir ) 2. Solange im Wald viel Schnee liegt, ………. ( jeden Tag, Schi laufen, man ) 3. Solange Sie Halsschmerzen haben, ………. ( diese Tabletten einnehmen müssen) 4. Solange es hell ist, ……… ( draußen bleiben dürfen, die Kinder ) 5. Solange du krank bist, ……… ( das Bett hüten, müssen ) 6. Solange die Studenten das Praktikum in der Schule haben, ………… ( keine Zeit haben ) 7. Solange die Rentner rüstig sind, ………… ( arbeitn gehen, wollen ) 8. Solange ich mich an der See erholte, ……… ( sich wohl fühlen ) 9. Solange die Kinder noch schliefen, …….. ( das Frühstück zubereiten, die Mutter ) 10. Solange wir Ferien hatten, ……… ( sich viele neue Filme ansehen, können )
2. Составьте сложноподчиненные предложения, употребите союз „seitdem“:
Образец: Er ist wieder in Moskau. Er hat uns noch nicht besucht.
Seitdem er wieder in Moskau ist, hat er uns noch nicht besucht.
1. Er ist auf Urlaub. Er hat mich nicht angerufen. 2. Sie bereitet sich auf die Prüfungen vor. Sie ist weder im Kino noch im Theater gewesen. 3. Mein Sohn studiert in Berlin. Ich bekomme von ihm jede Woche einen Brief. 4. Ich habe Ferien. Ich gehe jeden Tag ins Kino. 5. Der Kranke nimmt diese Arznei ein. Er fühlt sich besser. 6. Er ist auf Urlaub. Ich schreibe ihm regelmäßig Briefe.
3. Переведите следующие предложения на русский язык:
1. Sobald ich das Buch gelesen habe, gebe ich es dir zurück. 2. Sobald die Sonne aufgegangen ist, gehen wir in den Wald. 3. Ich schicke dir ein Telegramm, sobald ich in Sotschi angekommen bin. 4. Solange es hell ist, kannst du draußen bleiben, sobald es aber dunkel wird, kommst du nach Hause. 5. Sonbald ich das Stipendium bekomme, kaufe ich mir ein großes deutsch-russisches Wörterbuch. 6. Sobald wir seine Adresse erfahren haben, schreiben wir ihm oft. 7. Sobald Anna die Oberschule beendet, geht sie auf die Universität.
4. Ответьте на вопросы, употребите в ответе придаточные времени с союзами „wenn“ или „als“:
Образец: Wann gehen Sie ins Kino? ( Ich habe frei ). – Wenn ich frei habe, gehe ich ins Kino.
1. Wann lernten Sie die Geschichte Leipzigs kennen? ( Ich war auf Dienstreise. Im Jahre 2001 besuchte ich die Leipziger Messe. ) 2. Wann kamen Sie nach Hause? ( Es war schon spät. ) 3. Wann fährst du in den Süden? ( Die Ferien beginnen. ) 4. Wann wenden Sie sich an den Arzt? ( Ich fühle mich nicht wohl. ) 5. Wann gehen Sie in den Wald? ( Wir wollen uns erholen. Es regnet nicht. Es ist heiß. ) 6. Wann begann er Deutsch zu lernen? ( Er war 10 Jahre alt.) 7. Wann begann es zu regnen? ( Ich stieg am Alexanderplatz aus.) 8. Wann erkältete sich Viktor? ( Er lief auf der Eisbahn Schlittschuh. ) 9. Wann wandte sich Oleg an den Zahnarzt? ( Er konnte die Schmerzen nicht mehr loswerden. ) 10. Wann stiegen die Fahrgäste in den Wagen ein? (Es blieben 5 Minuten bis zur Abfahrt des Zuges. )
. 5. Вставьте вместо точек союзы «als“ или „wenn“:
1. …………. ich Husten hatte, blieb ich gewöhnlich den ganzen Tag zu Hause. 2. ……….. ihm seine Freunde geholfen haben, hat er viele Erfolge gemacht. 3. Meine Eltern heirateten, …………. sie 20 Jahre alt waren. 4. Immer, ………… wir im Kino waren, kam er nicht mit. 5. ……… der Sommer kommt, fahren wir ans Meer. 6. ………… Popow das Radio erfunden hatte, konnten sich nur wenige Menschen die Perspektiven dieser Erfindung vorstellen. 7. Ich benutze das Wörterbuch, …………. ich den Artikel übersetzte. 8. Ich benutze das Wörtebuch immer, ……….. ich etwas übersetze.
6. Объедините пары предложений союзом „nachdem“ Следите за порядком слов в придаточном предложении и за согласованием времен, исходя из временной формы глагола в главном предложении:
Die Mutter kocht das Mittagessen. ( Sie ruft ( Präsens ) ihre Kinder.)
Nachdem die Mutter das Mittagessen gekocht hat ( Perfekt ), ruft ( Präsens ) sie ihre Kinder.
1. Ich rufe dich an. Wir gehen ( Präsens ) ins Kino. 2. Du absolvierst die Hochschule. Du wirst bei dieser Firma als Ingenieur arbeiten. ( Futurum ) 3. Wir besichtigen die Gemäldegalerie. Wir wollten ( Imperfekt ) darüber einen Artikel schreiben. 4. Er schrieb einen Brief. Dann aß ( Imperfekt ) er zu Mittag. 5. Der Kranke wird gesund. Der Arzt schreibt ( Präsens ) ihn gesund. 6. Ihr lernt Regeln. Ihr werdet die Kontrollarbeit gut schreiben. ( Futurum ) 7. Er hat den Koffer gepackt. Dann ist er zum Bahnhof gefahren. ( Perfekt ) 8. Ich räume die Wohnung auf. Dann ging ( Imperfekt ) ich einkaufen.
7. Переведите текст
Deutschsprachige Länder. Osterreich
Österreich ist ein deutschsprachiger Staat im südlichen Mitteleuropa. Im europäischen Maßstab hat Österreich eine anständige Fläche — zirka 84000 Quadratkilometer. Die Hauptstadt Österreichs ist Wien. Sowie die BRD ist das ein Bundesstaat. Er besteht aus 9 Ländern. Jedes Land hat seine Verfassung, sein Parlament und seine Regierung. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Der Regierungschef ist der Bundeskanzler. Das höchste Staatsorgan ist das Parlament, das aus zwei Kammern — dem Nationalrat und dem Bundesrat besteht.
Für die Mehrheit der Einwohner ist Deutsch die Muttersprache. Nur wenigerer Teil der Bevölkerung spricht Italienisch oder Ungarisch (etwa 3%).
Im Land gibt es hohe Gebirge — die Alpen, viele Gewässer: Flüsse und Seen. Der längste Fluss — die Donau — fließt durch das ganze Land von Westen nach Osten und erstreckt sich auf 350 km. Im Westen Österreichs liegt das weltbekannte Bundesland Tirol. Es ist durch seine wunderschönen Landschaften und insbesondere durch eigenartige Volkslieder berühmt.
Abgesehen von der Tatsache, dass sein Territorium verhältnismäßig klein ist, wird Österreich zu einem der größten Industrieländer Europas gezählt. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Elektrotechnik, die Metallurgie, der Maschinenbau, die Papier- und Textilindustrie.
Die Flagge des Landes bilden drei Streifen: roter, weißer, roter. Die österreichische Währungseinheit ist der Schilling (S). Das Kleingeld ist der Groschen (g).