Контрольная работа по Немецкому языку

Контрольная работа № 3

Проработайте следующие разделы по учебнику:

1. Пассив (Passiv), инфинитив пассив (Infinitiv Passiv) (образование   употребление и перевод). 

2. Пассивная конструкция sein + причастие II.

3. Местоимённые наречия. 

4. Инфинитивные группы. 

5. Инфинитивные обороты с um ... zu, statt ... zu, ohne ... zu.

Выбор варианта по последней цифре зачетки

Вариант 1 - 1,2

Вариант 2 – 3,4

Вариант 3 – 5,6

Вариант 4 -7,8

Вариант 5 – 9,0

Вариант 1

Задание 1. Из данных предложений выпишите сказуемое, которое стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.

1. Trinkgelder werden in Deutschland freiwillig  gegeben. 2. In unserem Land wurde das erste Atomkraftwerk der Welt errichtet. 3. Das Radio ist von dem grossen russischen Gelehrten A.C. Popow erfunden worden. 4. Der Name „Köln“ wird in England, Frankreich und Amerika „Cologne“ gesagt. 5. In dieser Industriestadt wurden schon viele Ausstellungen durchgeführt. 

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод сказуемого. Помните, что конструкция "sein + причастие II" передаёт законченность действия.

l. Touristen sind immer vom Netz der Kanäle begeistert. 2. Viel Gepäck wurde auf die Reise mitgenommen.

Задание 3. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите письменно, обращая внимание на временные формы модальных глаголов.

1. Deine Arbeit soll heute erfüllt werden. 2. Kinder müssen im Pass der Eltern eingetragen sein. 3. Dieser Roman muss gelesen werden. 4. Dürfen diese Rechnungen in der nächsten Wochen  bezahlt   werden?

 

Задание 4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание                    на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп             и оборотов.

l. Kaum einer kann arbeiten, ohne Fehler zu machen. 2. Ich rufe ein Taxi, um pünktlich am Bahnhof zu sein. 3. Ein Manager sollte fähig sein, sicher und schnell Entscheidungen zu treffen. 4. In der Zukunft werden wir Erdöl und Kohle nur für die chemische Industrie verwenden, statt sie als Brennstoff auszunutzen. 5. Ohne gründlich zu überlegen, darf der Manager keine Entscheidungen  treffen.

 

Задание 5. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите                         и переведите письменно.

EIN  BISSCHEN  REISEINFORMATIONNEN  ÜBER  DEUTSCHLAND

Das Wetter ist in Deutschland in der Regel von April bis Oktober gut. Im Sommer reichen die Temperaturen von 20 bis 30 Grad C (Celsius). Im Winter liegen die Durchsnittstemperaturen bei zirka 0 Grad C.

Die Ausländischen Touristen brauchen bei der Einreise den deutschen Grenzern ihren gültigen Reisepass vorzuzeigen. Kinder müssen dabei im Pass der Eltern eingetragen sein. Für die Bürger der Nicht-EU-Staaten ist zur Einreise  ein Visum erforderlich. Detaillierte Informationen geben die Deutsche Botschaft oder Konsulat in Russland.

Unterkunft besteht in Deutschland in jeder Kategorie vom Privatzimmer  bis zum Luxushotel. In den unteren Preisklassen  kann man mit einem Maß an Komfort rechnen: Standarte werden gesetzt und kontrolliert. Zimmer werden über die Reservierungssystemme von Hotelketten-und kooperationnen, Luftverkehrsgesellschaft und über die Verkehrsämter reserviert. Die deutschen  Reisebüros arbeiten sehr aktiv mit Hotels zusammen.

In Deutschland funktionieren gegen 600 Jugendherbergen. Wer kein Mitglied des  Jugendherbergsverbandes ist, kann einen internationalen Ausweis gegen Gebühr kriegen.

In Deutschland gibt es weit über 300anerkannte Heilbäder und Kurorte. Reisende bezahlen in Euro. Der Euro ist gesetzliches Zahlungsmittel in den EU-Staaten.

Trinkgelder werden in Deutschland freiwillig gegeben. Das ist ungefähr 10 Prozent des Rechnungsbetrages. Damit wird ausgedrückt, dass man mit einer Leistung sehr zufrieden ist.

Was Öffnungszeiten angeht, so sind die Geschäfte zwischen 9.00 und 10.00 Uhr offen. Geschäftsschluss folgt zwischen 18.00 und 20.00 Uhr. Banken und Postämter schließen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Feierabend haben Friseure montags und Arztpraxen in der Regel mittwochs. Ärtztesprechstunden sind von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr.

 

Написать отзыв

Ваше имя:


Ваш отзыв: Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: